WordPress,textdomain 国际化和本地化翻译

在WordPress主题和插件中,textdomain 是一个用于国际化和本地化的重要概念。它是一个唯一的标识符,用于将一个特定的文本字符串与翻译文件关联起来。简而言之,textdomain 使您的主题或插件的文本能够被翻译成不同的语言。

作用

当WordPress显示一个翻译后的字符串时,它需要知道从哪个翻译文件中查找这个字符串的翻译。textdomain 就是这个查找过程的关键。每个主题或插件应该有一个唯一的 textdomain,通常与主题或插件的名称相同。

如何使用

在WordPress中,当您使用函数如 __(), _e(), _x(), _n() 等来输出或返回一个可翻译的字符串时,您应该指定 textdomain。例如:

_e( 'Hello, World!', 'textdomain' );

在这个例子中,textdomain 应该替换为与您的主题或插件相关联的唯一标识符。

主题和插件的textdomain

  • 主题:如果您正在开发一个主题,textdomain 通常是主题的slug。
  • 插件:如果您正在开发插件,textdomain 通常是插件名称的slug。

加载翻译文件

使用 load_theme_textdomain()load_plugin_textdomain() 函数来加载主题或插件的翻译文件,并将它们与 textdomain 关联起来。

为何重要

  • 多语言支持textdomain 是实现WordPress网站多语言支持的关键。
  • WordPress社区:如果您打算将您的主题或插件分享给WordPress社区,使用 textdomain 是必须的,这样别人才能翻译您的作品。

总之,textdomain 是本地化工作的一个基本和必要部分,它确保了WordPress能正确地识别和使用翻译文件。

赞(0)
微信
支付宝
微信二维码图片

微信扫描二维码打赏

支付宝二维码图片

支付宝扫描二维码打赏

版权属于: sbboke版权所有。

转载时必须以链接形式注明作者和原始出处及本声明。

张贴在Wordpress标签:

相关文章

0 0 投票数
文章评分
订阅评论
提醒
0 评论
内联反馈
查看所有评论